-
1 étude
étude [etyd]1. feminine nouna. ( = action) study• voyage/frais d'étude study trip/costsb. ( = ouvrage) studyd. ( = bureau) office ; ( = charge, clientèle) practice2. plural feminine noun• études secondaires/supérieures secondary/higher education* * *etyd1. nf1) (le fait d'étudier) ÉDUCATION study, studying, [proposition, projet] study, considerationêtre à l'étude [projet] — to be under consideration
2) MUSIQUE study3) (= ouvrage, rapport) study4) ÉDUCATION (= salle de travail) study room5) [notaire] (= bureau) office, (= charge) practice2. études nfplÉDUCATION studiesIl fait des études de droit. — He's studying law.
* * *A nf1 ( recherche) study; ( enquête) survey; étude de la CEE study by the EEC (sur of); étude portant sur study on; étude des or sur les pesticides study of pesticides; étude comparative/préliminaire comparative/preliminary study; étude réalisée par study carried out by; étude de V. Rossignol study by V. Rossignol; l'étude a porté sur mille personnes/deux régions the survey involved one thousand people/two regions;2 ( observation) study (de of); étude attentive du phénomène/de quatre cas close study of the phenomenon/of four cases;3 ( prise en considération) (mise à l')étude consideration; être/rester à l'étude to be/to be still under consideration;4 ( apprentissage) study; l'étude des langues étrangères the study of foreign languages;7 Art study; étude de mains study of hands;8 Scol ( salle) study room GB, study hall US; ( période) study period; j'ai deux heures d'étude I've got a two-hour study period.B études nfpl Scol, Univ studies; études bibliques/théoriques/de droit biblical/theoretical/law studies; faire des études to be a student; continuer/abandonner ses études to continue/abandon one's studies; elle a fait de brillantes études she was very successful in her studies; faire or poursuivre des études de médecine/au Canada to study medicine/in Canada; je n'ai pas fait d'études (supérieures) I didn't go to university ou college; études primaires/secondaires/supérieures primary/secondary/higher education ¢.étude de cas Sociol case study; étude épidémiologique Méd epidemiological study; étude de faisabilité Écon feasibility study; étude d'impact Écol environmental impact assessment; étude de marché Entr market research ¢; faire or réaliser une étude de marché to do market research (sur on); étude préparatoire Art cartoon.[etyd] nom féminin1. [apprentissage] study3. [travail préparatoire] studyce projet est à l'étude this project is under consideration ou being studied[période] study-time[locaux] office————————études nom féminin pluriela. [par choix] to give up studyingb. [par rébellion] to drop out -
2 apprentissage
apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ]masculine noun( = formation) apprenticeship• l'apprentissage de l'anglais/de la lecture learning English/to read* * *apʀɑ̃tisaʒnom masculinêtre en apprentissage — gén to be a trainee; ( chez un artisan) to be an apprentice
2) ( étude) learningl'apprentissage d'une langue/de la lecture — learning a language/to read
* * *apʀɑ̃tisaʒ nm1) [technique, matière] learningOn dit que l'apprentissage de l'arabe est très difficile. — Learning Arabic is said to be very difficult.
faire l'apprentissage de [sentiment, expérience] — to have one's first experience of
2) ÉDUCATION, COMMERCE (professionnel) apprenticeshipSee:* * *1 gén training; ( de métier artisanal) apprenticeship; ( chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau; faire son apprentissage de boulanger to train as a baker; être en apprentissage gén to be a trainee; ( chez un artisan) to be an apprentice; entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier to be apprenticed to sb/to a company; être placé en apprentissage to be apprenticed;2 ( étude) learning; l'apprentissage d'une langue/de la lecture learning a language/to read; faire l'apprentissage de la démocratie to take the first steps toward(s) democracy; faire l'apprentissage de la vie to learn about life.[aprɑ̃tisaʒ] nom masculin1. [fait d'apprendre]l'apprentissage des langues language learning, learning languages2. [durée] (period of) apprenticeship————————d'apprentissage locution adjectivale[centre, école] training[contrat] of apprenticeshipen apprentissage locution adverbialeêtre en apprentissage chez quelqu'un to be apprenticed to ou to be serving one's apprenticeship with somebody
См. также в других словарях:
Typologie rythmique des langues — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. La typologie rythmique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur rythme, c est à dire l ensemble des qualités rythmiques… … Wikipédia en Français
Traitement automatique des langues — Le Traitement automatique du langage naturel (abr. TALN) ou Traitement automatique des langues (abr. TAL) est une discipline à la frontière de la linguistique, de l informatique et de l intelligence artificielle, qui concerne l application de… … Wikipédia en Français
étude — [ etyd ] n. f. • estuide, estudieXIIe; lat. studium « ardeur, étude » I ♦ Application méthodique de l esprit cherchant à apprendre et à comprendre. Aimer l étude (⇒ studieux) . Son ardeur à l étude. « L étude a été pour moi le souverain remède… … Encyclopédie Universelle
Groupe d'Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole — GETALP Création 2007 Siège Bâtiment IMAG B 385 avenue de la Bibliothèque 38400 Saint Martin d Hères … Wikipédia en Français
Langues sémitiques — Région Afrique du Nord, Sahara, Soudan, Corne de l Afrique, Moyen Orient Classification par famille langues afro asiatiques … Wikipédia en Français
Enseignement conjoint des langues anciennes — L enseignement conjoint des langues anciennes ou ECLA est l étude d une langue ancienne (par exemple, le latin) en utilisant un éclairage comparatif au moyen d une autre langue ancienne (par exemple, le grec). Cette vision en relief des deux… … Wikipédia en Français
Langues Salish — Pour les articles homonymes, voir Salish (homonymie). langues salish Les langues salish sont une famille de langues parlées à l o … Wikipédia en Français
Attrition Des Langues — En linguistique, l attrition est définie comme la perte non pathologique d une partie ou la totalité d une langue chez un bilingue. L attrition des langues (en:language attrition) est un phénomène indépendant de la conversion linguistique… … Wikipédia en Français
Attrition des langues — En linguistique, l attrition est définie comme la perte non pathologique d une partie ou la totalité d une langue chez un bilingue. L attrition des langues est un phénomène indépendant de la conversion linguistique ou de « l extinction des… … Wikipédia en Français
RELIGION - L’étude des religions — Le premier problème que pose l’étude des religions concerne la définition même du concept de religion, lequel, étant exclusivement occidental, ne peut directement désigner des faits culturels appartenant à d’autres civilisations. Il suffit… … Encyclopédie Universelle
Ecole des langues orientales — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien … Wikipédia en Français